日本からの荷物

宝箱!!

おはようございます。留学カウンセラーの江口です。

ありがたいことに、日本からのお土産/荷物をいただきます。お客様から、家族、お友達から…

お土産や荷物って、相手のことを考えながら、荷物の量を考えながら、結構試行錯誤しますよね。
食べ物にするのか、物にするのか、お値段とか...

海外からの荷物は、時折Customで荷物検査があって、開けられていたり、関税の請求の手紙が送られてくるのは一般的ですので、留学生の皆さん、日本から荷物を送ってもらうときはラベルに内容をきちんと記入してもらう、税金がかかるようなものは送ってもらわないよう気をつけてくださいね。
箱が開けられるのはランダムで、この間、あるお客様からご連絡をいただき、「美味し〜い」お煎餅をわざわざ日本からお送りいただいたのですが、同時にイギリスの他のお友達にも送られていて、お友達の方は開けられていたそうです。検査で開けられると、その旨メモみたいなのが貼られるのですぐ分かります。

さてさて、数日前に親戚から箱が届いたのですが、私と息子達は日本からの荷物を「宝箱」と呼んでいて、毎回開けるのが楽しみ!!特に何が入っているか分からない時なんて、特にワクワクしながら一緒に開けるようにしてます。

今回のお品、日本のお菓子箱が数個、だしパック、本、エコバック、魚のスナックなど…「おお〜!」
叔母様ありがとうございます!!
その叔母、細かいことを気にしないとても人懐っこくて面白いのですが、よく見てみると、お菓子は約1ヶ月賞味期限きれ、だしパック空いてる…使いかけ〜?!これ、わざわざ日本から、送料払って送ってくれたんだ…食べれん…
子供達、自分の部屋に退いて行きました。君達、コメント無しね…
賞味期限きれてても、袋が開いてても、贈り物は贈り物。叔母が私たちのために海外まで送ってくれた大切な品々。お礼のラインを入れ2日経ちましたが、叔母からの返答は未だに入りません…

「Thank you so much for your kindness but the snacks are out of date, lovely auntie...」